Examinando por Autor "Bellocchi, Enrica"

Mostrando 1 - 9 de 9

Acceso Abierto
A radio-jet driven outflow in the Seyfert 2 galaxy NGC 2110?
(EDP Sciences, 2023-05-10) Peralta de Arriba, L.; Alonso-Herrero, Almudena; García Burillo, S.; García Bernete, I.; Villar Martín, M.; García Lorenzo, B.; Davies, R. I.; Rosario, D.; Hönig, S. F.; Levenson, N. A.; Packham, C.; Ramos Almeida, C.; Pereira Santaella, Miguel; Audibert, A.; Bellocchi, Enrica; Hicks, E. K. S.; Labiano, Alvaro; Ricci, C.; Rigopoulou, Dimitra; European Commission (EC); Gobierno de Canarias; University of Oxford; Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT); Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN); Science and Technology Facilities Council (STFC); Centros de Excelencia Severo Ochoa, CENTRO NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA (CNB), SEV-2017-0712
We present a spatially-resolved study of the ionised gas in the central 2 kpc of the Seyfert 2 galaxy NGC 2110 and investigate the role of its moderate luminosity radio jet (kinetic radio power of $P_\mathrm{jet} = 2.3 \times 10^{43}\mathrm{erg\ s^{-1}}$). We use new optical integral-field observations taken with the MEGARA spectrograph at GTC. We fit the emission lines with a maximum of two Gaussian components, except at the AGN position where we used three. Aided by existing stellar kinematics, we use the observed velocity and velocity dispersion of the emission lines to classify the different kinematic components. The disc component is characterised by lines with $\sigma \sim 60-200\ \mathrm{km\ s^{-1}}$. The outflow component has typical values of $\sigma \sim 700\ \mathrm{km\ s^{-1}}$ and is confined to the central 400 pc, which is coincident with linear part of the radio jet detected in NGC 2110. At the AGN position, the [O III]$\lambda$5007 line shows high velocity components reaching at least $1000\ \mathrm{km\ s^{-1}}$. This and the high velocity dispersions indicate the presence of outflowing gas outside the galaxy plane. Spatially-resolved diagnostic diagrams reveal mostly LI(N)ER-like excitation in the outflow and some regions in the disc, which could be due to the presence of shocks. However, there is also Seyfert-like excitation beyond the bending of the radio jet, probably tracing the edge of the ionisation cone that intercepts with the disc of the galaxy. NGC 2110 follows well the observational trends between the outflow properties and the jet radio power found for a few nearby Seyfert galaxies. All these pieces of information suggest that part of observed ionised outflow in NGC 2110 might be driven by the radio jet. However, the radio jet was bent at radial distances of 200 pc (in projection) from the AGN, and beyond there, most of the gas in the galaxy disc is rotating.
Acceso Abierto
AGN feedback in the Local Universe: Multiphase outflow of the Seyfert galaxy NGC 5506
(EDP Sciences, 2024-06-01) Esposito, Federico; Alonso-Herrero, Almudena; García-Burillo, Santiago; Casasola, Viviana; Combes, Françoise; Dallacasa, Daniele; Davies, Richard; García-Bernete, Ismael; García-Lorenzo, Begoña; Hermosa Muñoz, Laura; Peralta de Arriba, L.; Pereira Santaella, Miguel; Pozzi, Francesca; Ramos Almeida, Cristina; Shimizu, Thomas Taro; Vallini, Livia; Bellocchi, Enrica ; González-Martín, Omaira; Hicks, Erin K.S.; Hönig, Sebastian; Labiano, Alvaro; Levenson, Nancy A.; Ricci, Claudio; Rosario, David J.; Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN); Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Science and Technology Facilities Council (STFC); Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Università e della Ricerca (MIUR); European Commission (EC); Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT); Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF); National Aeronautics and Space Administration (NASA)
We present new optical GTC/MEGARA seeing-limited (0.9″) integral-field observations of NGC 5506, together with ALMA observations of the CO(3 - 2) transition at a 0.2″ ( ~25 pc) resolution. NGC 5506 is a luminous (bolometric luminosity of ~1044 erg s-1) nearby (26 Mpc) Seyfert galaxy, part of the Galaxy Activity, Torus, and Outflow Survey (GATOS). We modelled the CO(3 - 2) kinematics with 3DBAROLO, revealing a rotating and outflowing cold gas ring within the central 1.2 kpc. We derived an integrated cold molecular gas mass outflow rate for the ring of ~8 M⊙ yr-1. We fitted the optical emission lines with a maximum of two Gaussian components to separate rotation from non-circular motions. We detected high [OIII]λ5007 projected velocities (up to ~1000 km s-1) at the active galactic nucleus (AGN) position, decreasing with radius to an average ~330 km s-1 around ~350 pc. We also modelled the [OIII] gas kinematics with a non-parametric method, estimating the ionisation parameter and electron density in every spaxel, from which we derived an ionised mass outflow rate of 0.076 M⊙ yr-1 within the central 1.2 kpc. Regions of high CO(3 - 2) velocity dispersion, extending to projected distances of ~350 pc from the AGN, appear to be the result from the interaction of the AGN wind with molecular gas in the galaxy's disc. Additionally, we find the ionised outflow to spatially correlate with radio and soft X-ray emission in the central kiloparsec. We conclude that the effects of AGN feedback in NGC 5506 manifest as a large-scale ionised wind interacting with the molecular disc, resulting in outflows extending to radial distances of 610 pc.
Acceso Abierto
Interactions between large-scale radio structures and gas in a sample of optically selected type 2 quasars
(EDP Sciences, 2021-06-10) Villar Martín, M.; Emonts, Bjorn H. C.; Cabrera Lavers, A.; Bellocchi, Enrica; Storchi Bergmann, T.; Alonso-Herrero, Almudena; Humphrey, A.; Dall´Agnol de Oliveira, B.; Agencia Estatal de Investigación (AEI); Comunidad de Madrid; Fundacao para a Ciencia e a Tecnologia (FCT); Unidad de Excelencia Científica María de Maeztu Centro de Astrobiología del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial y CSIC, MDM-2017-0737
Context. The role of radio mode feedback in non radio-loud quasars needs to be explored in depth to determine its true importance. Its effects can be identified based on the evidence of interactions between the radio structures and the ambient ionised gas. Aims. We investigate this interaction in a sample of 13 optically selected type 2 quasars (QSO2) at z < 0.2 with the Very Large Array (VLA) FIRST Survey radio detections, none of which are radio-loud. The ranges of [OIII]λ5007 and monochromatic radio luminosities are log(L[OIII]/erg s−1) ∼ 42.08–42.79 and log(P1.4 GHz/erg s−1 Hz−1) ∼ 30.08−31.76. All of them show complex optical morphologies, with signs of distortion across tens of kpc due to mergers and interactions. Methods. We searched for evidence of interactions between the radio structures and the ionised gas by characterising and comparing their morphologies. The former was traced by narrow band Hα images obtained with the GTC 10.4 m Spanish telescope and the Osiris instrument. The latter is traced by VLA radio maps obtained with A and B configurations to achieve both high resolution and brightness sensitivity. Results. The radio luminosity has an active galatic nucleus (AGN) component in 11 our of 13 QSO2, which is spatially extended in our radio data in 9 of them (jets, lobes, or other). The relative contribution of the extended radio emission to the total P1.4 GHz is in most cases in the range from 30% to 90%. The maximum sizes are in the range of dRmax of around a few to 500 kpc. The QSO2 undergoing interaction or merger events appear to be invariably associated with ionised gas spread over large spatial scales with maximum distances from the AGN in the range rmax ∼ 12−90 kpc. The morphology of the ionised gas at < 30 kpc is strongly influenced by AGN related processes. Evidence for radio-gas interactions exist in 10 out of 13 QSO2; that is, in all but one with confirmed AGN radio components. The interactions are identified across different spatial scales, from the nuclear narrow line region up to tens of kpc. Conclusions. Although this sample cannot be considered representative of the general population of QSO2, it supports the idea that large-scale low to modest power radio sources can exist in radio-quiet QSO2, which can provide a source of feedback on scales of the spheroidal component of galaxies and well into the circumgalactic medium, in systems where radiative mode feedback is expected to dominate.
Acceso Abierto
MUSE Reveals Extended Circumnuclear Outflows in the Seyfert 1 NGC 7469
(IOP Science Publishing, 2021-01-11) Robleto Orús, A. C.; Torres Papaqui, J. P.; Longinotti, A. L.; Ortega Minakata, R. A.; Sánchez, S. F.; Ascasibar, Y.; Bellocchi, Enrica; Galbany, L.; Chow Martínez, M.; Trejo Alonso, J. J.; Morales Vargas, A.; Romero Cruz, F. J.; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT); Agencia Estatal de Investigación (AEI); European Research Council (ERC); Comunidad de Madrid; Robleto Orús, A. C. [0000-0002-4216-7138]; Torres Papaqui, J. P. [0000-0002-8009-0637]; Longionotti, A. L. [0000-0001-8825-3624]; Ortega Minakata, R. A. [0000-0002-8322-6333]; Sánchez, S. F. [0000-0001-6444-9307]; Ascasibar, Y. [0000-0003-1577-2479]; Bellocchi, E. [0000-0001-9791-4228]; Galbany, L. [0000-0002-1296-6887]; Chow Martínez, M. [0000-0001-6073-9956]; Trejo Alonso, J. J. [0000-0003-2293-1802]; Morales Varga, A. [0000-0002-9137-861X]; Romero Cruz, F. J. [0000-0003-0962-8390]; Unidad de Excelencia Científica María de Maeztu Centro de Astrobiología del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial y CSIC, MDM-2017-0737
NGC 7469 is a well-known luminous infrared galaxy, with a circumnuclear star formation ring (∼830 pc radius) surrounding a Seyfert 1 active galactic nucleus (AGN). Nuclear unresolved winds were previously detected in X-rays and ultraviolet, as well as an extended biconical outflow in infrared coronal lines. We search for extended outflows by measuring the kinematics of the Hβ and [O iii] λ5007 optical emission lines, in data of the Very Large Telescope/Multi-unit Spectroscopic Explorer integral field spectrograph. We find evidence of two outflow kinematic regimes: one slower regime extending across most of the star formation (SF) ring—possibly driven by the massive SF—and a faster regime (with a maximum velocity of −715 km s−1), only observed in [O iii], in the western region between the AGN and the massive star-forming regions of the ring, likely AGN-driven. This work shows a case where combined AGN/SF feedback can be effectively spatially resolved, opening up a promising path toward a deeper understanding of feedback processes in the central kiloparsec of AGN.
Acceso Abierto
MUSE view of Arp220: Kpc-scale multi-phase outflow and evidence for positive feedback
(EDP Sciences, 2020-11-17) Perna, Michele; Arribas, Santiago; Catalán Torrecilla, Cristina; Colina, L. ; Bellocchi, Enrica; Fluetsch, A.; Maiolino, R.; Cazzoli, Sara; Hernán Caballero, A.; Pereira Santaella, Miguel; Piqueras López, Javier; Rodriguez Del Pino, Bruno; Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO); ESO Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE); Comunidad de Madrid; European Research Council (ERC); Agencia Estatal de Investigación (AEI); Perna, M. [0000-0002-0362-5941]; Arribas, S. [0000-0001-7997-1640]; Colina, L. [0000-0002-9090-4227]; Bellocchi, E. [0000-0001-9791-4228]; Cazzoli, S. [0000-0002-7705-2525]; Pereira Santaella, M. [0000-0002-4005-9619]; Piqueras López, J. [0000-0003-1580-1188]; Rodríguez del Pino, B. [0000-0001-5171-3930]; Unidad de Excelencia Científica María de Maeztu Centro de Astrobiología del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial y CSIC, MDM-2017-0737; Centros de Excelencia Severo Ochoa, INSTITUTO DE ASTROFISICA DE ANDALUCIA (IAA), SEV-2017-0709
Context. Arp220 is the nearest and prototypical ultra-luminous infrared galaxy; it shows evidence of pc-scale molecular outflows in its nuclear regions and strongly perturbed ionised gas kinematics on kpc scales. It is therefore an ideal system for investigating outflow mechanisms and feedback phenomena in detail. Aims. We investigate the feedback effects on the Arp220 interstellar medium (ISM), deriving a detailed picture of the atomic gas in terms of physical and kinematic properties, with a spatial resolution that had never before been obtained (0.56″, i.e. ∼210 pc). Methods. We use optical integral-field spectroscopic observations from VLT/MUSE-AO to obtain spatially resolved stellar and gas kinematics, for both ionised ([N II]λ6583) and neutral (Na IDλλ5891, 96) components; we also derive dust attenuation, electron density, ionisation conditions, and hydrogen column density maps to characterise the ISM properties. Results. Arp220 kinematics reveal the presence of a disturbed kpc-scale disc in the innermost nuclear regions as well as highly perturbed multi-phase (neutral and ionised) gas along the minor axis of the disc, which we interpret as a galactic-scale outflow emerging from the Arp220 eastern nucleus. This outflow involves velocities up to ∼1000 km s−1 at galactocentric distances of ≈5 kpc; it has a mass rate of ∼50 M⊙ yr−1 and kinetic and momentum power of ∼1043 erg s−1 and ∼1035 dyne, respectively. The inferred energetics do not allow us to distinguish the origin of the outflows, namely whether they are active galactic nucleus- or starburst-driven. We also present evidence for enhanced star formation at the edges of – and within – the outflow, with a star-formation rate SFR ∼ 5 M⊙ yr−1 (i.e. ∼2% of the total SFR). Conclusions. Our findings suggest the presence of powerful winds in Arp220: They might be capable of heating or removing large amounts of gas from the host (“negative feedback”) but could also be responsible for triggering star formation (“positive feedback”).
Acceso Abierto
Physics of ULIRGs with MUSE and ALMA: The PUMA project I. Properties of the survey and first MUSE data results
(EDP Sciences, 2021-02-16) Perna, Michele; Arribas, Santiago; Pereira Santaella, Miguel; Colina, L. ; Bellocchi, Enrica; Catalán Torrecilla, Cristina; Cazzoli, Sara; Crespo Gómez, A.; Maiolino, R.; Piqueras López, Javier; Rodriguez Del Pino, Bruno; Comunidad de Madrid; Agencia Estatal de Investigación (AEI); European Research Council (ERC); Science and Technology Facilities Council (STFC); Perna, M. [0000-0002-0362-5941]; Arribas, S. [0000-0001-7997-1640]; Colina, L. [0000-0002-9090-4227]; Bellocchi, E. [0000-0001-9791-4228]; Catalán Torrecilla, C. [0000-0002-8067-0164]; Cazzoli, S. [0000-0002-7705-2525]; Maiolino, R. [0000-0002-4985-3819]; Piqueras López, J. [0000-0003-1580-1188]; Rodríguez del Pino, B. [0000-0001-5171-3930]; Centros de Excelencia Severo Ochoa, INSTITUTO DE ASTROFISICA DE ANDALUCIA (IAA), SEV-2017-0709
Context. Ultraluminous infrared galaxies (ULIRGs) are characterised by extreme starburst (SB) and active galactic nucleus (AGN) activity, and are therefore ideal laboratories for studying the outflow phenomena and their feedback effects. We have recently started a project called Physics of ULIRGs with MUSE and ALMA (PUMA), which is a survey of 25 nearby (z < 0.165) ULIRGs observed with the integral field spectrograph MUSE and the interferometer ALMA. This sample includes systems with both AGN and SB nuclear activity in the pre- and post-coalescence phases of major mergers. Aims. The main goals of the project are (i) to study the prevalence of (ionised, neutral, and molecular) outflows as a function of the galaxy properties, (ii) to constrain the driving mechanisms of the outflows (e.g. distinguish between SB and AGN winds), and (iii) to identify and characterise feedback effects on the host galaxy. In this first paper, we present details on the sample selection, MUSE observations, and data reduction, and derive first high-level data products. Methods. MUSE data cubes were analysed to study the dynamical status of each of the 21 ULIRGs observed so far, taking the stellar kinematics and the morphological properties inferred from MUSE narrow-band images into account. We also located the ULIRG nuclei, taking advantage of near-infrared (HST) and millimeter (ALMA) data, and studied their optical spectra to infer (i) the ionisation state through standard optical line ratio diagnostics, and (ii) outflows in both atomic ionised ([O III], Hα) and neutral (Na ID) gas. Results. We show that the morphological and stellar kinematic classifications are consistent: post-coalescence systems are more likely associated with ordered motions, while interacting (binary) systems are dominated by non-ordered and streaming motions. We also find broad and asymmetric [O III] and Na ID profiles in almost all nuclear spectra, with line widths in the range [300 − 2000] km s−1, possibly associated with AGN- and SB-driven winds. This result reinforces previous findings that indicated that outflows are ubiquitous during the pre- and post-coalescence phases of major mergers.
Acceso Abierto
Physics of ULIRGs with MUSE and ALMA: The PUMA project III. Incidence and properties of ionised gas disks in ULIRGs, associated velocity dispersion, and its dependence on starburstiness
(EDP Sciences, 2022-06-23) Perna, Michele; Arribas, Santiago; Colina, L. ; Pereira Santaella, Miguel; Lamperti, Isabella; Di Teodoro, Enrico M.; Übler, Hannah; Costantin, Luca; Maiolino, R.; Cresci, Giovanni; Bellocchi, Enrica ; Catalán Torrecilla, Cristina; Cazzoli, Sara; Piqueras López, Javier; European Research Council (ERC); European Commission; Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN); Comunidad de Madrid; Centros de Excelencia Severo Ochoa, INSTITUTO DE ASTROFISICA DE ANDALUCIA (IAA), SEV-2017-0709
Context. A classical scenario suggests that ultra-luminous infrared galaxies (ULIRGs) transform colliding spiral galaxies into a spheroid-dominated early-type galaxy. Recent high-resolution simulations have instead shown that, under some circumstances, rotation disks can be preserved during the merging process or rapidly regrown after coalescence. Our goal is to analyse in detail the ionised gas kinematics in a sample of ULIRGs to infer the incidence of gas rotational dynamics in late-stage interacting galaxies and merger remnants. Aims. We analysed integral field spectrograph MUSE data of a sample of 20 nearby (z < 0.165) ULIRGs (with 29 individual nuclei) as part of the Physics of ULIRGs with MUSE and ALMA (PUMA) project. We used multi-Gaussian fitting techniques to identify gaseous disk motions and the 3D-Barolo tool to model them. Methods. We found that 27% (8 out of 29) individual nuclei are associated with kiloparsec-scale disk-like gas motions. The rest of the sample displays a plethora of gas kinematics, dominated by winds and merger-induced flows, which makes the detection of rotation signatures difficult. On the other hand, the incidence of stellar disk-like motions is ∼2 times larger than gaseous disks, as the former are probably less affected by winds and streams. The eight galaxies with a gaseous disk present relatively high intrinsic gas velocity dispersion (σ0 ∈ [30 − 85] km s−1), rotationally supported motions (with gas rotation velocity over velocity dispersion vrot/σ0 ∼ 1 − 8), and dynamical masses in the range (2 − 7)×1010 M⊙. By combining our results with those of local and high-z disk galaxies (up to z ∼ 2) from the literature, we found a significant correlation between σ0 and the offset from the main sequence (δMS), after correcting for their evolutionary trends. Results. Our results confirm the presence of kiloparsec-scale rotating disks in interacting galaxies and merger remnants in the PUMA sample, with an incidence going from 27% (gas) to ≲50% (stars). Their gas σ0 is up to a factor of ∼4 higher than in local normal main sequence galaxies, similar to high-z starbursts as presented in the literature; this suggests that interactions and mergers enhance the star formation rate while simultaneously increasing the velocity dispersion in the interstellar medium. © ESO 2022.
Acceso Abierto
The Galaxy Activity, Torus, and Outflow Survey (GATOS) V. Unveiling PAH survival and resilience in the circumnuclear regions of AGNs with JWST
(EDP Sciences, 2024-09-09) García-Bernete, Ismael; Rigopoulou, Dimitra; Donnan, Fergus; Alonso-Herrero, Almudena; Pereira Santaella, Miguel; Shimizu, T. Taro; Davies, Richard; Roche, P. F.; García-Burillo, Santiago; Labiano, Alvaro; Hermosa Muñoz, Laura; Zhang, Lulu; Audibert, A.; Bellocchi, Enrica; Bunker, A.; Combes, Francoise; Delaney, D.; Esparza-Arredondo, D.; Gandhi, P.; González-Martín, O.; Hönig, Sebastian; Imanishi, Masatoshi; Hicks, Erin K. S.; Fuller, L.; Leist, Mason Tanner; Levenson, N. A.; López-Rodríguez, E.; Packham, Christopher; Ramos Almeida, Cristina; Ricci, C.; Stalevski, Marko; Villar Martín, M.; Ward, M. J.; Science and Technology Facilities Council (STFC); Comunidad de Madrid; European Commission (EC); European Space Agency (ESA); Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT); Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN); National Aeronautics and Space Administration (NASA); Space Telescope Science Institute (STScI); Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
This study analyses JWST MIRI/MRS observations of the infrared (IR) polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) bands in the nuclear (∼0.4″ at 11 μm; ∼75 pc) and circumnuclear regions (inner ∼kpc) of local active galactic nuclei (AGNs) from the Galactic Activity, Torus, and Outflow Survey (GATOS). We examine the PAH properties in the circumnuclear regions of AGNs and the projected direction of AGN-outflows and compare them to those in star-forming regions and the innermost regions of AGNs. This study employs 4.9–28.1 μm sub-arcsecond angular resolution data to investigate the properties of PAHs in three nearby sources (DL ∼ 30 − 40 Mpc). Our findings are aligned with previous JWST studies, demonstrating that the central regions of AGNs display a larger fraction of neutral PAH molecules (i.e. elevated 11.3/6.2 and 11.3/7.7 μm PAH ratios) in comparison to star-forming galaxies. We find that AGNs might affect not only the PAH population in the innermost region, but also in the extended regions up to ∼kpc scales. By comparing our observations to PAH diagnostic diagrams, we find that, in general, regions located in the projected direction of the AGN-outflow occupy similar positions on the PAH diagnostic diagrams as those of the innermost regions of AGNs. Star-forming regions that are not affected by the AGNs in these galaxies share the same part of the diagram as star-forming galaxies. We also examined the potential of the PAH-H2 diagram to disentangle AGN-versus-star-forming activity. Our results suggest that in Seyfert-like AGNs, the illumination and feedback from the AGN might affect the PAH population at nuclear and kpc scales, particularly with respect to the ionisation state of the PAH grains. However, PAH molecular sizes are rather similar. The carriers of the ionised PAH bands (6.2 and 7.7 μm) are less resilient than those of neutral PAH bands (11.3 μm), which might be particularly important for strongly AGN-host coupled systems. Therefore, caution must be applied when using PAH bands as star-formation rate indicators in these systems even at kpc scales, with the effects of the AGN being more important for ionised ones.
Acceso Abierto
The multi-phase ISM in the nearby composite AGN-SB galaxy NGC 4945: large-scale (parsecs) mechanical heating
(EDP Sciences, 2020-10-15) Bellocchi, Enrica; Martín Pintado, J.; Güsten, R.; Requena Torres, Miguel Angel; Harris, A.; Van der Werf, P. P.; Israel, F. P.; Weiss, A.; Kramer, C.; García Burillo, S.; Stutzki, J.; European Space Agency (ESA); Agencia Estatal de Investigación (AEI); Comunidad de Madrid; Bellocchi, E. [0000-0001-9791-4228]; Unidad de Excelencia Científica María de Maeztu Centro de Astrobiología del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial y CSIC, MDM-2017-0737
Context. Understanding the dominant heating mechanism in the nuclei of galaxies is crucial to understanding star formation in starbursts (SBs), active galactic nuclei (AGN) phenomena, and the relationship between star formation and AGN activity in galaxies. Analysis of the carbon monoxide (12CO) rotational ladder versus the infrared continuum emission (hereafter, 12CO/IR) in galaxies with different types of activity reveals important differences between them. Aims. We aim to carry out a comprehensive study of the nearby composite AGN-SB galaxy, NGC 4945, using spectroscopic and photometric data from the Herschel satellite. In particular, we want to characterize the thermal structure in this galaxy using a multi-transition analysis of the spatial distribution of the 12CO emission at different spatial scales. We also want to establish the dominant heating mechanism at work in the inner region of this object at smaller spatial scales (≲200 pc). Methods. We present far-infrared (FIR) and sub-millimeter (sub-mm) 12CO line maps and single spectra (from Jup = 3 to 20) using the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI), the Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS), and the Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE) onboard Herschel, and the Atacama Pathfinder EXperiment (APEX). We combined the 12CO/IR flux ratios and the local thermodynamic equilibrium (LTE) analysis of the 12CO images to derive the thermal structure of the interstellar medium (ISM) for spatial scales raging from ≲200 pc to 2 kpc. In addition, we also present single spectra of low- (12CO, 13CO and [CI]) and high-density (HCN, HNC, HCO+, CS and CH) molecular gas tracers obtained with APEX and HIFI applying LTE and non-LTE (NLTE) analyses. Furthermore, the spectral energy distribution of the continuum emission from the FIR to sub-mm wavelengths is also presented. Results. From the NLTE analysis of the low- and high-density tracers, we derive gas volume densities (103–106 cm−3) for NGC 4945 that are similar to those found in other galaxies with different types of activity. From the 12CO analysis we find a clear trend in the distribution of the derived temperatures and the 12CO/IR ratios. It is remarkable that at intermediate scales (360 pc–1 kpc, or 19″–57″) we see large temperatures in the direction of the X-ray outflow while at smaller scales (≲200 pc–360 pc, or ∼9″–19″), the highest temperature, derived from the high-J lines, is not found toward the nucleus but toward the galaxy plane. The thermal structure derived from the 12CO multi-transition analysis suggests that mechanical heating, like shocks or turbulence, dominates the heating of the ISM in the nucleus of NGC4945 located beyond 100 pc (≳5″) from the center of the galaxy. This result is further supported by published models, which are able to reproduce the emission observed at high-J (PACS) 12CO transitions when mechanical heating mechanisms are included. Shocks and/or turbulence are likely produced by the barred potential and the outflow observed in X–rays.